Qurʾan, The

Book Description

This contemporary translation of Islam's central sacred text offers readers an accessible pathway into one of history's most influential spiritual works. Revealed to the Prophet Muhammad fourteen centuries ago, the Qur'an serves as both divine guidance and practical wisdom for millions of believers worldwide.

M. A. Abdel Haleem presents this revered scripture in clear, modern English that preserves the eloquence and meaning of the original Arabic while removing the barriers that often make classical translations difficult to navigate. Rather than relying on outdated language or obscure phrasing, this version speaks directly to today's readers in familiar terms.

The text encompasses the complete framework of Islamic faith and practice, addressing fundamental questions of belief, worship, moral conduct, and community life. What makes this translation particularly valuable is its commitment to maintaining the universal accessibility that characterized the original message. The Qur'an was intended to speak to people from all walks of life, and this rendering honors that inclusive spirit.

For those seeking to understand Islamic spirituality, explore comparative religious thought, or simply encounter one of literature's acknowledged masterpieces, this translation provides an inviting entry point. The careful attention to context and meaning ensures that readers can engage with the text's spiritual and ethical teachings without struggling through linguistic obstacles that might obscure its profound insights.